Buddy Holly，原名 Charles Hardin Holley，是一名美国创作歌手和摇滚乐的先驱，1936年9月7日出生于美国得克萨斯州拉伯克。 但進入 60 年代後，動輒十幾分鐘、具有迷幻色彩的吉他獨奏漸漸取而代之。 The Byrds樂團唱過一首歌’eight miles high’，形容吸毒好像飛上了高空似的極度興奮，歌曲被禁。
American Pie的意思是As American americanpie 歌詞 as apple pie，苹果派是非常有美国特色的食品，一如怀念纯真的往昔时光。 所以这里道别的不是馅饼，而是Don McLean心中的美国特色的纯真文化。 另外Don McLean曾和一位美国小姐 Miss America 约会。
americanpie 歌詞: 音樂錄影帶
而烛台唯一能代表的意思，就是吸毒者在吸毒时需要将毒品放在勺子中置于蜡烛之上，作者在此处的暗指不言而喻。 这一句 Don McLean 近乎直白地表达了自己对于 Mick Jaggar 以及滚石的不满。 不得不提的是，Mick Jaggar早期曾翻唱过Buddy Holly的作品，看起来作者对之很不满意。 《Helter Skelter》一歌由Paul McCartney创作（标为Lennon-McCartney），收录于The Beatles1968年专辑《White》。 这首歌是 Paul McCartney 有意竭力制造喧闹声音的作品，被认为对之后重金属音乐的发展产生了深远影响，开创了硬摇滚的先驱。 Charles Manson，美国史上有名的”曼森家族”创始人，是一个超级杀人狂，1969年，曼森发动代号为”Helter Skelter”的终极计划，造成美国史上最大杀人案之一。
回家不甘心，上網找歌聽，突然冒出幾乎忘記的’American Pie’，歌手Don McLean以吉他自彈自唱，歌聲抑揚頓挫，讓人陶醉。 這首歌聽過不下百次，總聽不厭，只是歌詞只知大概，這次決定花點時間，找各家解說，整理出來跟有興趣的朋友分享。 下面的”著名的唱片店”可能说的是Bill Graham的那间Fillmore West, 是摇滚乐迷著名的集会场所。 一切再难从头，Don指的当然是他心中那曾经的纯真年代，在歌的第二部分所描绘的美好过去。
americanpie 歌詞: 歌詞と翻訳American Pie (Full Length…
R&B音乐对摇滚乐的发展施加了决定性的影响，Don在此处以欢快的高音唱出词句，显然是对当年 R&B 的衷心赞美。 Don Mclean，1945年10月2日出生于美国纽约，他的代表作就是1971年发布的专辑《American Pie》里两首歌：长达8分钟的American Pie 和脍炙人口的 Vincent . 不仅使他一夜成名，不需要再找工作，而且把他和他的这首作品一直流传到了今天。 這首歌其實是作者由於熱愛音樂，於是對音樂在社會上的各種面貌，他都有個人的解讀。 有從歌詞裡可以聽出來，不管當代的社會多麼混亂，父親過世後，沒有安全感的Don McLean，永遠認為音樂永遠是他的容身之處。 雖然 McLean 把這首歌獻給 Buddy Holly，但沒有一個飛機失事者的名字在歌中被提到．
再也没有人对 Buddy Holly 感兴趣，50年代的音乐不再流行。 60年代发行了太多太多经典的专辑，没有人还记得50年代。 在1969年，有两场非常著名，影响深远的摇滚乐集会，一是纽约州沙利文郡郊外Woodstock音乐节，二是加州北部Altamont废弃高速公路音乐会。 从此开启了嬉皮士文化的时代，被认为是改变摇滚乐历史的50个重要时刻之一。 在摇滚乐流行前，美国的流行音乐是隔离的，黑人圈内流行的 rhythm and blues（R&B）被视为”种族音乐”。
americanpie 歌詞: 音樂庫人氣指數
’Fallin fast’是吸毒興奮之後快速沮喪的暗語。 他在1955年電影’Rebel Without americanpie 歌詞 A Cause養子不教誰之過’的宣傳海報上穿了一件紅夾克，Dylan在一張1963年唱片封套上穿類似的夾克。 1955年24歲的James Dean死於車禍，讓很多影迷傷心。
有人問他 “American Pie” 是甚麼意思，McLean笑答：那表示我永遠不需要工作了． 後來，他較嚴肅地說：這首歌的歌詞有許多銓釋，但沒有一個是我做的． 很報歉讓你們努力這麼久，但我早已理解到寫歌者應該在寫完之後就不回頭，保持一個有尊嚴的沉默．
又或者指当时许多艺术摇滚的团体专事演绎长篇作品，无法令歌迷随之起舞。 1965年11月9日，发生了著名的美加大停电事故，在这段歌词中也是一处暗指。 比如1968年Revolution一曲，提到 Chairman Mao，和1963年的Love me do风格完全不同。 当1966年Lennon发出基督教将消亡的言论后，美国人开始抵触Beatles。
americanpie 歌詞: 音樂找找看
後來社會上出現的種種娛樂產業、社會的亂象，少部份是與音樂有關的，於是他用這首歌來抒發一點無奈。 感謝您的整理,年輕時常聽的歌,但那時沒有網路資訊難找,光是把歌詞的單字認懂就要花不少功夫, 多年後突然想起這首歌,想知道他到底要表達甚麼,原來有這麼多意義. 60年代，嬉皮遠離基督信仰，多方嘗試東方宗教、打坐、New Age、或邪教，不去教堂了。
- R&B音乐对摇滚乐的发展施加了决定性的影响，Don在此处以欢快的高音唱出词句，显然是对当年 R&B 的衷心赞美。
- 对民谣界的听众来说，这时的Dylan意味着对民谣的背叛。
- 由於長度特殊，當年的單曲唱片一面無法完整收錄，所以史無前例的分割為雙面單曲唱片發行，A 面長 4 分 11 秒，B 面長 4 分 31 秒。
- 最後會變成色情喜劇的名字，應該是因為破處、開趴、談戀愛也成為美國年輕人的固定的成長模式。
- 瑪丹娜在 2000 年曾翻唱成舞曲風格的刪減版，老安一向欣賞作風大膽豪放的娜姐，但這回卻覺得她的翻唱真的褻瀆了這首歌。
- 1955年24歲的James Dean死於車禍，讓很多影迷傷心。
曼森后来声称计划名称的灵感来自 The Beatles 的歌。 究竟是谁主宰了六十年代摇滚乐坛，引领了摇滚乐的潮流？ americanpie 歌詞 或者指刺杀肯尼迪的刺客被偶然枪杀后，法庭无从判决。
americanpie 歌詞: 歌詞に隠されたロックの歴史
搖滾樂手Buddy Holly摔飛機，McLean認為50年代的流行樂也隨之而去了（之前高人氣歌手貓王入伍服役，Little Richard改唱福音聖歌，Chuck Berry因嫖妓被捕）。 歌詞中唯一得到McLean證實的，就是有關Buddy Holly之死的段落。 那場空難使美國歌壇失去了三位搖滾樂的重量級人物，除了前面提及的 Buddy Holly，還包括 The Big Bopper 和 Ritchie Valens。 歌曲發行之後大獲商業成功，在包括英國（瑪丹娜第9支冠軍單曲）、加拿大、澳大利亞、義大利、德國（繼1987年歌曲《美麗的島嶼》後的首支冠軍）、瑞士、奧地利和芬蘭取得了排行榜冠軍。 除此以外，歌曲是2000年英國第19暢銷的單曲，迄今為止已經獲得385,000份銷量，也是瑪丹娜本人在英國第16暢銷的單曲。
50年代的美国，音乐的目的往往是为了伴舞，当时Sock hop舞非常流行。 当时，少年Don McLean的梦想就是希望能在高中演奏摇滚，让人们更开心的跳舞。 歌曲的名稱引用自蘋果派，正如美國流行用語” As American as apple pie “，蘋果派是最令人愉悅的美國食品。 到了 20 世紀，蘋果派已成為美國繁榮和民族自豪感的代名詞，是最具美國意象的非官方象徵之一。 American Pie不是某種食物，從歌裡聽起來，應該泛指1970~2000這段時間，美國人的信仰價值與生活模式。 最後會變成色情喜劇的名字，應該是因為破處、開趴、談戀愛也成為美國年輕人的固定的成長模式。
另一說是60年代開始年輕人不再遵循傳統，尋找自己的生活方式和價值。 McLean回憶少年美好的生活，但簡單快樂的時代過去了，McLean的心也死了。 1950年代美國人高中畢業，做汽車裝配工，一份收入可以養一群孩子，買車買房車，成為中產階級。 這首歌詞相當艱澀，McLean承認其中有很多暗喻影射，但是只說明歌詞是反思他的成長經驗和當時的美國社會，不肯解說細節。 這首歌寫於1971，McLean出生於1945年，回顧作者成長的50和60年代，有助於了解McLean在這首歌中表達的心情和想法。
多年來，唐麥克林一再拒絕解釋歌中提到的人物和事件背後的象徵意義；他最終在 2015 年出售創作手稿時發布了他的創作筆記，並解釋了其中部分內容。 由於長度特殊，當年的單曲唱片一面無法完整收錄，所以史無前例的分割為雙面單曲唱片發行，A 面長 4 分 11 秒，B 面長 4 分 31 秒。 一開始，電台習慣只播放 A 面，後來應廣大聽眾要求，乾脆播放專輯唱片裡的完整版。 據信，這首歌有多段歌詞，歌曲全長大約8分半，囊括對50年代、60年代等一些音樂人及事物的描寫和評論等，也有人說它是美國夢的一部分。
americanpie 歌詞: AMERICAN PIE 歌詞 Madonna ふりがな付
时光回到12年前的1959年，作者Don McLean还只是一个15岁的男孩。 歌曲后面提到的种种混乱和动荡都发生在60年代，于是，记忆中的50年代最后一年似乎已经是很久以前。 他在学校的活动中已经是一位很受欢迎的民谣歌手，在纽约艺术厅（New York State Council on the Arts）的奖金帮助之下，他开始接触更多的大众活动，在哈德逊河附近的城镇来回穿梭著。 他从友人兼精神导师 Pete Seeger 那里学习到了表演的艺术，Don Mclean 受到 Buddy Holly 与肯尼迪总统被暗杀相当大的影响。 Don Mclean从小爱好音乐，受过歌剧课程的发声训练，中学时期便积极想往音乐界发展。
McLean問她是否有好消息，亦即能否回到穩定美好，天真無邪的50年代。 americanpie 歌詞 ‘happy news’呼應第一段’maybe americanpie 歌詞 they’d be happy for awhile’，嬉皮世代追尋的刺激只能延續一會兒。 无论上一句是哪一种可能，他们都已经离我们而去：信仰上帝、能随之跳舞的摇滚乐和被刺杀的政治人物。 americanpie 歌詞 无论Don在主歌的最后是重提摇滚乐之死，还是感慨乱世，都足以表达心中之迷惘无助。
americanpie 歌詞: 歌手尋找
1964年反戰運動在校園開始，1968年已遍及全國各地。 1968年8月民主黨全國大會期間，示威者和警察發生衝突，造成流血事件。 1970年俄亥俄肯特州立大學四名學生參與反越戰示威中被國民兵槍殺，隨後全國學罷課，十多萬名學生到華府遊行抗議。 這一段McLean以青少年時期的舞會回憶當時瘋搖滾樂的心情。 50年代也是美國虔誠信教的時代，很多學校佈告欄上貼了《十戒》，清晨上課前要禱告或讀聖經。 1956年立法規定’In God We Trust’為美國座右銘，必須印在紙鈔上，一直延續到今天。
由香港SEO公司 Featured 提供SEO服務
