歌词 “If I Were A Boy” 的中文对照翻译版本由本站整理完成，仅供学习参考，对于其中的错误本站不承担任何责任。 Beyoncé於2009年的歌曲，記得以前常常聽女生在講，如果是男生吼，我就怎樣怎樣的，小時候都覺得很可笑，長大以後才發現，女孩子其實礙於是女孩子，有好多想做的事情都沒辦法做，純真的想法才會讓他們脫口而出想變成男生，男生真的要多體貼女孩子，畢竟你是男孩子對吧~~。 主歌和副歌用八度的这个音区的落差来产生力度和情绪的变化，歌曲的结构容易让人联想到NIRVANA的《Smells Like Teen Spirit》。
碧昂丝忽略丈夫打来的电话，甚至还在丈夫送她耳环时，戴着耳环与她的男搭档到聚会上跳舞。 丈夫在聚会的一边看着碧昂丝，当碧昂丝走过来的时候，他伤心的离开了。 这时，故事剧情逆转，两人的身份截然相反[12-13]。 这时，故事剧情逆转，两人的身份截然相反。
歌曲以女人的角度审视男人对爱的态度，歌曲在小字组内横跨2个八度，高音很高，低音很低，伴奏缓慢抒情。 在高潮部分中，碧昂斯强有力地唱出了歌曲的灵魂：“如果我是个男孩，哪怕只有一天，早上我会从床上翻下来，随便套上我想穿的衣服，和哥们儿一块喝啤酒，出去泡妞”。 告诫男孩儿们在失去爱人之前就应该好好的爱她[8-10]。 该歌曲于2008至2009年期间分别拿下澳洲、英国、丹麦、意大利等国家的音乐排行榜冠军，并于2008年12月8日拿下美国公告牌百强单曲榜季军之位。 2009年5月，该歌曲MV获日本MTV音乐录影带奖“最佳女性视频”提名。 《If I Were a Boy》该歌曲于2008至2009年期间分别拿下澳洲、英国、丹麦、意大利等国家的音乐排行榜冠军，并于2008年12月8日拿下美国公告牌百强单曲榜季军之位。
如果我是一个男孩，我会好好享受男孩的权利 如果我是一个男孩就好了，我下辈子想做一个男孩，不知道你们会不会也有这种想法。 有的时候特别地羡慕男孩，如果我是一个男孩，我要留一个帅气的发型，穿一套酷酷的衣服，每天都把自己收拾得干干净净。 紧接着，MV进入剧情，碧昂丝的警察工作得到了丈夫的支持，丈夫为她做早饭、花时间为她买礼物，并忽略被自己吸引的女同事。 然而，碧昂丝根本没有在乎过丈夫的一举一动，反而与她的男搭档相处得很不错。
歌词 “If I Were A Boy” 的所有者拥有该歌词的产权和版权。 《If I Were A Boy》由Toby Gad(Donna Summer、Natasha Bedingfield)掌控，以女人的角度審視男人對愛的態度，感人催淚的演繹獲得樂迷廣大回響，直奔數位下載榜冠軍，衝進全美單曲榜第三名，成為碧昂絲個人第十首全美Top10作品。
- 告诫男孩儿们在失去爱人之前就应该好好的爱她[8-10]。
- 在高潮部分中，碧昂斯强有力地唱出了歌曲的灵魂：“如果我是个男孩，哪怕只有一天，早上我会从床上翻下来，随便套上我想穿的衣服，和哥们儿一块喝啤酒，出去泡妞”。
- 有的时候特别地羡慕男孩，如果我是一个男孩，我要留一个帅气的发型，穿一套酷酷的衣服，每天都把自己收拾得干干净净。
- 《If I Were a Boy》该歌曲于2008至2009年期间分别拿下澳洲、英国、丹麦、意大利等国家的音乐排行榜冠军，并于2008年12月8日拿下美国公告牌百强单曲榜季军之位。
- 这时，故事剧情逆转，两人的身份截然相反。
