僱員合約英文2024詳細介紹!(小編推薦)

工作時段可由乙方自由選擇,並即時填報至甲方規定之紀錄表。 在法治社會中,許多場合都有可能必須簽署合約(sign a contract),比如房屋租賃、買賣契約、勞資合作等等。 醫療:當外傭在受僱期內生病或受傷,你須根據標準僱傭合約提供免費醫療給他/她。 因此,當局強烈建議你為外傭投購提供全面醫療及住院保障的保險。 你亦可考慮投購同時包括醫療及住院保障和符合《僱員補償條例》規定的綜合保險。 標準僱傭合約(ID 407)是香港特區政府入境事務處唯一承認、適用於僱主申請從外國聘用家庭傭工的合約。

僱員合約英文

有關法例規定詳情,請參閱《僱傭條例》、《僱員補償條例》及《入境條例》。 根據《僱傭條例》的規定,任何僱主如少付工資給僱員,即屬犯罪,可被判罰款港幣350,000元及監禁三年。 任何人士非法扣除工資亦屬犯罪,可被判罰港幣100,000元及監禁一年。 第4條:傭工不得受僱於任何其他人士擔任任何其他職務,包括兼職家務工作。 僱主亦不得要求或容許傭工為任何其他人士擔任任何工作。

僱員合約英文: 終止僱傭合約

申請將裁斷或命令作廢的被告人必須填寫一份「要求將裁斷 / 命令作廢」的申請書,並繳付規定之費用。 若申索書已經送達被告人,而被告人卻沒有到庭,在這情況下,祇要申索人能提出足夠證據支持該申索,則審裁處可在被告人缺席的情況下判申索人勝訴。 若申索成功,閣下可向審裁處申請在經裁斷的款額中,加上因申索而招致的訴訟費。 提交申索書當日,閣下需要到勞資審裁處登記處報到,同時應當核証所索償的對象即被告人的姓名,名稱及地址。

僱員合約英文

僱員的用膳時間是下午 僱員合約英文 1 時至2 時,他基於個人原因留在工場用膳。 僱員合約英文 僱員合約英文 雖然於下午1 時至2 時他身在工場,但他並非按照僱傭合約、在僱主同意下或根據僱主的指示,為執行工作或接受培訓而留駐工場當值。 在計算最低工資時,該工場在下午1時至2時期間並非《最低工資條例》所界定的僱傭地點,因此計算最低工資的工作時數並不應計入該段用膳時間。 按照僱傭合約,僱員於上午9 時至下午1 時,以及下午2 時至6 時在公司工作。 此外,他在僱主同意下或根據僱主的指示,於下午6 時至7 時期間超時工作。

僱員合約英文: 聘用外傭需要多少費用?

較為保險的方法是,咨詢有關的專家或顧問公司的意見,以第三者的角度判斷員工的工作能力和行為表現是否符合企業運作的需求,因此再決定是否即時解僱員工,避免公司的形象受損。 另外,不少企業都會關注員工的工作能力和投入程度,有一些員工在面試時的表現和實際工作時的表現會判若兩人,或者工作後才發現對工作的內容有出入而產生退出的念頭。 試用期正是提供了一段「觀察期」讓僱主和僱員互相了解,及早發現問題以避免額外的損失。 在試用期以外的情況下,僱主應和僱員協商,在合約明確列明通知期,以免在解僱程序上出現不必要的勞務糾紛。 這是香港和台灣的一種說法,指的是公司在解僱員工時沒有提前通知員工,便以通知期天數相等的薪金來代替支付給僱員,通常為7天或一個月的薪金。 無論是聘請臨時員工、兼職還是全職員工,HR都應該制定一份全面的僱傭合同保障公司及僱員的權益,為保留或淘汰該名員工做好兩手準備,同時應符合香港《僱傭條例》,避免勞務糾紛。

  • 須算作為須就該工資期支付的工資的一部分,而不論有關工作於何時執行,亦不論根據僱傭合約該佣金須於何時支付。
  • 根據《僱傭條例》,家庭傭工每七天可享有不少於一天休息日。
  • 如果是僱主向僱員提出申索,則應由商號的獨資經營者 / 合夥業務的合夥人 / 法團公司的董事、秘書或其他獲授權的職員簽署。
  • 由於非工作時數的時間,不會用於計算最低工資。
  • 此外,當你服務滿1年時,本可享有放年假的權利,但有時會因業務上的需要而延遲放年假。

第4條:傭工只可以為合約上訂明的僱主料理家務。 僱主不得要求或容許傭工擔任家務職責以外的職務。 除事先根據第15條得到入境事務處處長批准傭工執行駕車職務外,傭工根據僱傭合約所須執行的家務,並不包括駕駛任何類型的車輛,不論駕駛目的為何,亦不論該車輛是否屬於僱主所有。

僱員合約英文: 被告人可否反對審裁處在他 / 她缺席聆訊的情況下作出的裁斷?

若有關款項超出你法定應收的數額,你和僱主都須要申報該超出的款項。 由2012年4月1日開始,根據僱傭合約的明訂條款或隱含條款,例如《僱傭條例》第7條的規定下累算的代通知金可被徵税。 《僱傭條例》第7條訂明,僱主或僱員任何一方如同意支付給對方代通知金,即可無須給予通知而隨時終止該合約,所涉款額為在該通知期間內通常須付給僱員的工資。 《修訂條例》的主要目的,是將僱主施欠勞資審裁處或小額薪酬索償仲裁處(可合稱為「審裁處」)的裁斷款項,例如工資、年假薪酬、年終薪酬、遣散費、長期服務金等,訂為刑事罪行,以保障僱員權益。

任何違反上述規定的東主 / 經營者,可能被罰款$500,000。 若一名經營者故意及沒有合理理由下犯下此罪行,他 / 她可被罰款$500,000以及入獄6個月。 《工廠及工業經營條例》(香港法例第59章)為保障工業工人的安全和健康訂定條文。 此條例適用於工業經營地點,即工廠、建築地盤、食肆、貨物 及貨櫃搬運經營、維修工場和其他工業工場。 勞工處處長獲授權簽發敦促改善通知書及暫時停工通知書,以防止工作地點的活動對僱員構成即時的危險。

僱員合約英文: Salary Record 工資記錄

甲方茲依據本合約條款及規定僱用乙方,且乙方亦同意擔任甲方全端網站工程師一職。 當局的政策是,非公務員合約僱員的整套聘用條件不會遜於《僱傭條例》,亦不應優於職級相若的公務員,並須符合其他對政府具約束力的勞工法例,包括《僱員補償條例》的規定。 曾經有案例是,合約只有一份但有多頁紙,通常僱員只須在其中一版簽名,當他簽名後僱主收回簽名,但隔了一段長時間才發還給僱員。 直至僱傭雙方因福利事宜有所爭拗,員工拿回自己的影印本合約去了解時,發現其中一頁的福利內容,與簽合約時完全不符,懷疑僱主換了不用簽名的那一頁內容。 為免出現上述口同鼻拗的情況,請於每一頁的合約下方,簽名確認,以及先要求保留有你簽名的影印本,到收回有僱主簽名及蓋印的合約後,查看是否一致。 僱主向香港特區入境事務處處長遞交合約為傭工申請簽證之前,宜先向有關的駐港領事館查悉必須遵行的任何規定或必須辦理的手續。

僱員合約英文

一名僱員在受聘於一份連續性合約滿12個月後有權享有受薪年假;根據服務年期,該名僱員享有遞增數目的有薪年假,由7天至最多14天的有薪年假。 應支付員工的遣散費 / 長期服務金可因強積金之供款(僱主供款部分)而減少,但須與遣散費或長期服務金的服務年資有關的款額為限。 為逃避支付遣散費,某些僱主可能會採用一項措施,即與同一僱員訂立一連串的僱傭合約(每份合約年期少於 24 個月),而有關僱員會被要求於每個合約期之間作小休。 高等法院上訴庭有一案例 (Wong Man Sum v Wonderland Sea Food Restaurant O/B Long Yield Co. Ltd.) 可作參考。 舉例:如果閣下以裁員為理由而解僱員工,則仍然應該向員工發出預先通知或代通知金。

僱員合約英文: 聘用外籍家庭傭工(外傭)

在香港,《僱傭條例》用作保護僱員免受僱主無理解僱。 那我們首先應該了解,解僱一名員工可能面對的最壞問題,並且在什麼情況下員工可以向僱主追討賠償,這就涉及了遣散費、假期補錢等等權益。 若一個HR部門不熟悉這些,那很有可能會令公司遭受損失甚至惹上官非,今天就來說說解僱員工,僱主不能不知道的四個點。 大家可能不知道,Employment of Service和Employment for Service只相差一個英文字,但原來意思大不相同! Employment of Service是僱主與僱員間的合約,簡單來說就如普通全職一樣,大家在固定地點和時間工作,並受勞工法例保障,可享各種員工福利,如假期和保險等。

僱員合約英文

除非另有相反規定,否則該期間是指為期一個月。 須算作為須就該工資期支付的工資的一部分,而不論有關工作於何時執行,亦不論根據僱傭合約該佣金須於何時支付。 僱員於下午 1 時至2 時用膳,並同時按照僱傭合約、在僱主同意下或根據僱主的指示,為執行工作而留駐崗位當值,該用膳時間屬於計算最低工資的工作時數。 《最低工資條例》和《僱傭條例》,皆沒有規定用膳時間和休息日,必須為有薪。 僱員為了避開交通擠塞而提早回到公司,或基於個人原因放工後留在辦公室。 在計算最低工資時,由於該僱員並非按照僱傭合約,或在僱主同意、指示下,為執行工作而留駐公司當值,因此在計算最低工資的工作時數時,該段早到或放工後留在辦公室的時間不應計入工作時數。

僱員合約英文: 合約 contract

除非得到勞工處處長書面批准,否則所扣除的工資總額(因缺勤而扣除工資除外)不得超過該工資期內應支付的工資的半數。 僱員合約英文 入境管制站的入境事務主任/入境事務助理員可能會要求他/她出示合約,以供檢查。 不少僱主可能貪方便去旅行社/中介中心訂工人機票,不過自己上網格價及訂機票其實都好簡單,仲可以幫僱主慳一筆,國泰航空亦有為受聘於香港的工人姐姐提供機票優惠。 而僱主透過信用卡購買僱傭機票,可同時為自己儲飛行里數及信用卡積分,有個別平台更可以同時儲會員積分。 大部分僱主為了免卻麻煩,都會選擇支付一個月代通知金,要求外傭馬上執拾離開。

乙方經甲方僱用後應經三個月之觀察試用期,若其表現未達甲方標準,觀察期得視情況延長之,若持續無法達成甲方期待,甲方得依勞基法予以解聘。 乙方通過觀察試用期後即可依自身需求申請購買工作用之 3C 設備,額度上限為壹拾肆萬肆仟元整,所購買之 3C 設備,於三年合約期滿後可無償贈與乙方。 你可於入境事務處「外籍家庭傭工網上服務」專頁了解更多有關外傭工作簽證的事宜,亦歡迎到訪「入境處提提您」網頁,登記使用個人化訊息提示服務。

僱員合約英文: Allied World持家樂 – 計劃三

因此若一名兼職僱員符合上述要求的話,亦將被視為擁有一份連續性的僱傭合約。 就一份在解約通知期方面沒有明示協議的固定期限合約而言,如該合約為一份連續性僱傭合約,上述兩個圖表所列之規定亦會適用。 只要僱主及僱員不違反《僱傭條例》及其他相關法例,他們可以自由地商討以及確認僱傭條款。 如有任何試圖消除或減低有關勞工法例所賦予僱員的權利、利益或保障之僱傭條款,即屬無效。 僱員合約英文 勞工處亦編製了一份僱傭合約樣本,為各僱主及僱員於草擬僱傭合約時作參考用途。 甲方得因乙方重大違反本合約條款或甲方所頒布之工作規則、辦法規章,一切政策,包括但不限於本合約第三條第三項所示者;或乙方於職務上有重大過失而立即終止本合約。

柯文思

柯文思

Eric 於國立臺灣大學的中文系畢業,擅長寫不同臺灣的風土人情,並深入了解不同範疇領域。