不期而愛翻譯詳解

※ ※ 本商品為預購型商品,消費者同意,此預購型商品發生缺貨或貨源不足…等情形,致網路家庭無法出貨時,本公司得取消訂單退還款項。 由於數位智慧財產權之特性,所販售之電子書刊經購買後,除內容有瑕疵或錯誤者外,不得要求退貨及退款。 如有特殊情形,請洽敝公司客服人員,我們將盡速為您處理。 为人正直、乐于助人的阳光大男孩,在之前的18年人生里从未谈过恋爱。

Pond趁着Ae不在跟Pete八卦,結果遇到了對Ae一臉迷妹的Chompoo,Pond助攻。 Tin再次跟Pete説Trump的事情,激起Ae的怒火。 Pond説自己要通宵舉辦小電影party,Ae深表不滿但也只能如此。 Can為Tin的吻煩惱不已,隊長No和Good的零食和勸解都沒有用。 Tar做了噩夢痛哭不已,Tum抱着他安慰並告訴Tar可以跟自己傾訴,Tar被痛苦的過去困擾但還是不能説出來。 足球比賽中,Can剛一上場就因為想起了Tin的吻走神被球砸中受傷。

不期而愛翻譯: 甜到牙痛,泰國校園小清新熱播BL電視劇《不期而愛》繁中原著小說 第一部

Pete的前男友Trump是个渣男,拍下与Pete的不雅视频要挟Pete用钱来换,否则就把视频转给Pete的母亲,Pete不答应被殴打,正巧Ae骑车经过打跑Trump,救下Pete。 Pete一个人坐在楼梯阶上无助的落泪,Ae在一旁安慰着Pete,Pete害怕Ae因为自己是同性恋而讨厌自己,并把与Trump的事情原委告诉了Ae,没想到Ae接受了自己,还将自己送回了车旁。 Pete回到家中鼓足勇气,告诉了母亲自己喜欢男的,母亲用爱包容了Pete,做了Pete最爱吃的饭菜,告诉他无论他喜欢什么人自己都会坚定的支持他。 其实Pete的母亲早就收到了Trump发来的不雅视频。 Technic的同学Kengkla喜欢上了Technic的哥哥Techno,Technic用自己哥哥的一张“睡照”,换走了Kengkla的奔驰车一天的使用权去载女友约会。 第二天一早,Pete开车去操场找Ae,发现没人,于是步行去咖啡店买咖啡,却碰上了去咖啡店找室友Pond的Ae,Ae问Pete昨天的情况如何,约Pete一起去学校餐厅吃午饭。

Can为Tin的吻烦恼不已,队长No和Good的零食和劝解都没有用。 Tar做了噩梦痛哭不已,Tum抱着他安慰并告诉Tar可以跟自己倾诉,Tar被痛苦的过去困扰但还是不能说出来。 足球比赛中,Can刚一上场就因为想起了Tin的吻走神被球砸中受伤。

看電影的時候,Ae一直抓着Pete的手,Pete心裏暖暖的。 出了電影院,Ping及時地拉走了亂打聽小道消息的Pond,Pete開車送Ae回了宿舍,卻在取給Yim的禮物時和Ae誤打誤撞的親上了,Ae告訴Pete這是自己的初吻。 Pete沒有説話,Ae卻把Pete一把拉過來又親了一口,二人再一次互通了心意,關係更進了一步。 Pete跟着Ae回到了宿舍,Ae為自己幫不了Pete而感到歉疚,Pete安慰Ae説自己知道只有Ae才是真心喜歡自己,二人相視一笑,約好一起去看宿舍。 Pond來找ChaAim表達愛意,誰料到ChaAim一口答應,讓Pond不知所措。 Ae和Pete來到國際學院的公寓,Ae被其奢華所震驚。

在操场上,脑回路清奇的Can正以自己的方式宽慰着生闷气的Ae,Type学长走过来让Ae和Can去食堂买饮用水。 回操场的路上,Ae忍不住去找Pete谈心,Pete却因为Chompoo的原因想和Ae保持距离,一旁等Pete的Tin提醒Pete知人知面不知心,当心上当受骗,Pete努力为Ae辩解着自己知道Ae不是那种人。 Can这时抱着四大桶水气喘吁吁的走到停车场,想拜托Pete开车送他们回操场。 Tin提醒Pete要和他们这种穷人保持距离,以免弄脏了车。

Ae骑车把Pete送到了国际学院,Pete去拜托Tin帮忙查一下Trump的近况。 到了下午,Ae、Pete、Pond、Ping四人一起来到了电影院,Ae问Pete,Pond的性格怎么样,Pete夸了Pond一句,却让Ae吃醋不已。 看电影的时候,Ae一直抓着Pete的手,Pete心里暖暖的。 出了电影院,Ping及时地拉走了乱打听小道消息的Pond,Pete开车送Ae回了宿舍,却在取给Yim的礼物时和Ae误打误撞的亲上了,Ae告诉Pete这是自己的初吻。

不期而愛翻譯: 線上翻譯

Tin回到家又遇到惺惺作態的哥哥Tul,再次説服自己連家人都信不過不要相信任何人。 Le拜託Can拿到Tin的照片,Can腦洞大開,為了保護Le不被Tin欺負接下了這個任務。 Can受到媽媽的觸發覺得Tin説的可能是真的,跟Pete問了Tin的車停的位置之後把自己的道歉信放到車窗上。

Pond来找ChaAim表达爱意,谁料到ChaAim一口答应,让Pond不知所措。 Ae和Pete来到国际学院的公寓,Ae被其奢华所震惊。 Pond向诸位好友吹嘘自己表白的如何如何成功,却被朋友嘲笑。

中午,Pete带了自家煮的虾粥去操场找Ae,以表感谢,Ae邀请Pete去自己的宿舍共进午餐。 在国际学院的课堂上,Pete的同学Tin因为毒舌被女同学厌恶,还提醒Pete注意不要被Ae利用了自己。 Can因为被Tin亲了而跟妹妹Le撒娇求安慰,Le不明所以。 Can抱着这个不能跟别人说的秘密又生气又纠结大骂Tin是个混蛋。 Tin仍然认为不可能有真正的爱情,觉得穷人Ae对Pete只是有目的的接近,所以坚持要求Pete如果要跟男人在一起不如跟自己在一起。 Pete表示Ae从来不在乎金钱也没有提过任何要求,自己才是Ae的负担,拒绝了Tin的要求,并坚定了自己爱Ae。

Tin回到家又遇到惺惺作态的哥哥Tul,再次说服自己连家人都信不过不要相信任何人。 Le拜托Can拿到Tin的照片,Can脑洞大开,为了保护Le不被Tin欺负接下了这个任务。 Can受到妈妈的触发觉得Tin说的可能是真的,跟Pete问了Tin的车停的位置之后把自己的道歉信放到车窗上。

足球訓練結束後,Can和Good纏着Techno和Type學長請吃飯,Techno無奈之下只好答應。 另一邊,在Techno的家裏,Kengkla威逼利誘Technic給哥哥Techno打電話問其情況,一旁的Good開玩笑説Technic喜歡上了自己的哥哥Techno,眾人苦笑置之。 Ae去接放學後的Pete去和自己的朋友Pond、Ping、Bow一起吃飯,眾人調侃着Ae和Pete的親密關係,晚飯後Ae送Pete去停車場,二人第一次互通了心意。 第二天一早,晨練完的Ae和家人一起佈施完後,陪着自己的侄女Yim玩,Ae向Yim介紹了自己的新朋友Pete,並和Pete視頻通話,Yim告訴Pete,Ae很想他,二人都羞紅了臉。 在學校裏,Pete又被前男友Trump給纏上了,逼Pete給自己錢。

不期而愛翻譯

他們雖然身份背景、性格愛好都不相同,但卻不妨礙他們成為各自成長路上的小夥伴、好朋友,互相扶持、陪伴自己共同成長。 Pete是個很帥的傢伙,身材高大,皮膚白皙,是眾多美女傾慕的對象,但Pete喜歡男的,性格內斂,導致有很多同學喜歡欺負他。 當Pete被同學欺負時,總有一個叫Ae的男孩出來幫助他。 但Pete決定把這個秘密留在自己的腦海裡,因為Pete不想讓Ae知道自己喜歡上了他而厭惡自己。

  • Pond告诉Pete,Ae看上了一双球鞋,只是太贵了,一直舍不得买。
  • 2020年9月,正式播出第二季,而第一季主角之一黃明明則未有出演。
  • 在操場上,腦回路清奇的Can正以自己的方式寬慰着生悶氣的Ae,Type學長走過來讓Ae和Can去食堂買飲用水。
  • Pete表示Ae从来不在乎金钱也没有提过任何要求,自己才是Ae的负担,拒绝了Tin的要求,并坚定了自己爱Ae。
  • 單純善良,呆萌可愛,是個十足的小吃貨,可以為好朋友兩肋插刀,説話語速很快,很少停頓,是大家的開心果,對愛情一竅不通,比較遲鈍,在過程中已經喜歡上tin但不自知於是拒絕了他,當明白自己的感情之後主動找tin提出交往並相戀。
  • ChaAim為自己是否太過矜持困擾,Pond安慰她愛她所以會尊重她的想法所以不要有負擔。

Deli对Pete的亲近让Ae吃醋不已,Pete又觉得Ae喜欢Deli,两个人解开误会。 Tum质问Type他是否知道Tar以前的事情,Type没有告诉他,让他去问Tar。 Can因为输了比赛摊在家里,Can的妈妈让他起来一起带狗狗Gucci去打针。 Can的妈妈妹妹和Gucci都很喜欢Tin,Can只能一个人翻白眼。

不期而愛翻譯

這話激怒了Can要上前揍Tin,被Ae攔住,Ae告訴Can只要Pete不是這樣就可以了。 Type放學後去音樂學院的樓下等Tum,告訴Tum如果不敢表明心跡,以後就不要後悔。 Pond把Ae想要買的球鞋的圖片發給了Pete,這時Pete的媽媽進了他的房間,並問Pete想不想去住學校宿舍,這正中了Pete的下懷,母子二人相視一笑。 Can因為唱體育學院的院歌走調,又被派去採購東西,誰知路上又碰上了Tin,Tin又言辭羞辱了Can,Can回到家中撒氣卻被妹妹Le恐嚇。

香港SEO服務由 Featured 提供

柯文思

柯文思

Eric 於國立臺灣大學的中文系畢業,擅長寫不同臺灣的風土人情,並深入了解不同範疇領域。