为了把买毒品的事儿讲的文艺一点儿，Jeezy大哥就说”I used to pay Kobe , but now I pay LeBron .” Melting pot指纽约大熔炉，rocks也是毒品的意思。 这句话是：欢迎来到大熔炉，街角我们正卖毒。 Jay-Z本人年轻的时候生活在纽约布鲁克林区（Brooklyn）的贫民窟。
- 所以这里JAY-Z说成名之后现在可以和Spike Lee一样，坐在场边trip a referee（伸腿绊倒裁判）。
- 所以catch me in the kitchen就是：那时我正在自家厨房制作快克可卡因。
- 這首歌收錄在Jay Z 2009年發行的錄音室專輯《The Blueprint 3》中，並作為專輯的第三支打榜單曲由Jay Z自己的廠牌Roc Nation於2009年十月發行。
- 歌曲于2009年11月28日登上美国公告牌百强单曲榜的榜首位置，并连续保持五周，是Jay-Z首支以主唱身份在该榜拿下的冠军单曲[5-7]。
- Allmusic的Jon Bush認為這是《The Blueprint 3》最出色的作品，讚揚了JAY-Z跨界合作的出色才華，在艾莉西亞華麗聲線的輔助下，兩個紐約客向紐約致敬。
- Mary J. Blige(瑪麗布萊姬)也曾被考慮參與這首歌錄製，但考慮到Alicia Keys出色的鋼琴演繹，最終選擇了Alicia Keys參與這首歌參加這首歌錄製。
通过多年努力，他终于走出了贫民区，住进了 Tribeca，也就是“triangle below Canal Street”曼哈顿下城的富人区。 和Robert DeNiro（罗伯特德尼罗。《教父II》中年轻教父的扮演者，美国史上最伟大的演员之一）做了邻居。 《帝國之心》的首演是在9月11日在麥迪遜進行的「Answer The Call」慈善演唱會上，JAY-Z開場演唱了這首歌。 About.com的Shannon Barbour認為《帝國之心》是專輯的拐點，認為艾莉西亞的嗓音充滿力量。 PopMatters的Martin empirestateofmind歌詞 Andrew認為《帝國之心》是JAY-Z又一次向紐約致敬，非常感激JAY-Z和艾莉西亞帶來這樣的作品。
empirestateofmind歌詞: 合作链接
多美尼加人（Dominicanos）在这里指代所有说西班牙语的人。 Broadway就是百老汇街，百老汇街从曼哈顿中部一直延伸至哈雷区，最后止于Washington Heights。 所以这句话的意思连着上一句：我当年在哈雷区靠卖毒品度日，和那里同样贫穷的拉丁裔人们说着“Hola”打着招呼，就在百老汇街的那里。 第53屆格萊美音樂獎 阿姆和Jay-Z同樣獲得四項提名,但Jay-Z最終拿到了“最佳說唱組合”、“最佳說唱合唱”和“最佳說唱歌曲”(《EmpireStateOfMind》)三個獎,比艾米納姆多了一個。 从歌词上看，这首歌可谓是纽约城一首忠诚的赞歌，歌词提及纽约不少地标，大多数是黑人和少数民族聚集地，布鲁克林，翠贝卡，DeNiro以及哈莱姆，也提到很多音乐人，Jay-Z也说自己是新一代的流行教父Sinatra，其他就不赘述了，可以去查查看歌词翻译。
歌曲於2009年11月28日登上美國公告牌百強單曲榜的榜首位置，並連續保持五周，是Jay-Z首支以主唱身份在該榜拿下的冠軍單曲。 2010至2011年，歌曲獲第27屆MTV音樂錄影帶大獎“最佳攝影”獎及第53屆葛萊美獎“最佳說唱歌曲”、“最佳說唱合作”獎，併入圍第53屆葛萊美獎“年度錄製”獎。 歌曲於2009年11月28日登上美國公告牌百強單曲榜的榜首位置，並連續保持五週，是Jay-Z首支以主唱身份在該榜拿下的冠軍單曲[5-7]。 2010至2011年，歌曲獲第27屆MTV音樂錄影帶大獎“最佳攝影”獎及第53屆格萊美獎“最佳説唱歌曲”、“最佳説唱合作”獎，併入圍第53屆格萊美獎“年度錄製”獎[8-11]。 《帝國之心》的MV由Hype empirestateofmind歌詞 Williams導演，在紐約各個著名地標取景。
empirestateofmind歌詞: 音樂錄影帶
所以catch me in the kitchen就是：那时我正在自家厨房制作快克可卡因。 “cop”在这里不是警察，Jay-Z之前也不是当警察的！ Jay-Z曾经接受采访说过当年靠卖毒品为生。 哈雷区也是纽约最乱的黑人区（街球圣地洛克公园所在地）。 哇哇3C日誌替大家收藏各種3C資訊，電腦上蒐藏實用的綠色軟體與免安裝軟體，評測各類手機與平板，與生活家電的使用心得。
Allmusic的Jon Bush認為這是《The Blueprint 3》最出色的作品，讚揚了JAY-Z跨界合作的出色才華，在艾莉西亞華麗聲線的輔助下，兩個紐約客向紐約致敬。 empirestateofmind歌詞 这句话就如同贫民窟的妓女，对着自己不知父亲是谁的孩子，说妈妈坐车来到纽约，花光了钱，成了妓女，像公交车一样被人骑。 Blinder是指在赛马的时候，为了不让马匹受到周围光线的干扰，人们会给赛马带上眼罩。 这里是说纽约的纸醉金迷太过耀眼，女孩儿们来了会被大都市的浮华吸引，从而走弯路。 这里“In the kitchen”其实也另有所指，即Jay-Z当年买的毒品Crack(快克可卡因或霹雳可卡因)需要进行一定程度的提纯加工，英文叫cook up crack。
empirestateofmind歌詞: Empire State of mind – Alicia keys (part ll) 中文歌詞 歌詞翻譯
滾石雜誌的Jody Rosen稱《Empire State of Mind》讓蒼白的紐約開始咆哮，洛杉磯時報的Greg Kot也對JAY Z總能在現場演繹中提升水準的能力讚嘆不已這首歌入選了大多數媒體評選的2009年度十大金曲，包括滾石雜誌和紐約時報。 這首歌收錄在Jay Z 2009年發行的錄音室專輯《The Blueprint 3》中，並作為專輯的第三支打榜單曲由Jay Z自己的廠牌Roc Nation於2009年十月發行。 這首歌對於兩位紐約土生土長的藝人來說都是充滿對故鄉熱愛情緒的頌歌，這首歌採樣自1970年The Moments創作的”Love on a Two-Way Street”，。 這首歌最初原曲由布魯克林當地人Angela Hunte和 Jane’t “Jnay” Sewell-Ulepic於2009年2月寫出，出於對家鄉的思念之情而創作。 各方的評價主要集中在三個方面，一是JAY-Z出色的個人才華，二是對紐約的致敬，三是艾莉西亞出色的演唱提升了歌曲。
- 艾莉西亞高度讚揚了音樂錄影帶，認為MV幾乎包含了紐約所有值得尊敬的元素。
- Empire State of Mind獲得了許多現代音樂評論家的褒獎，Alicia Keys在歌曲中的表現以及本歌歌詞獲得了盛贊。
- 這首歌進入了大多數媒體評選的2009年度十大金曲，包括滾石雜誌和紐約時報。
- 还有560 STATE街也是Jay-Z常卖毒品的地方。
- 这里Jay-Z应该为了凑韵脚把LEXUS和TEXAS放在了一起。
- 她們將這首歌送到了Roc Nation，儘管受到了負面的評價，倍受挫折，但是在百代唱片公司的建議下，她們將作品寄給了JAY-Z，她們看來這是一個好兆頭。
所以这里stash spot也就是中文翻译“藏匿之地”意思是当年Jay-Z常贩毒的地方为145街的麦当劳和560 state街的某个秘密角落。 《帝國之心》採樣了1970年的《Love On A Two-Way Street》，這首歌最開始是由出生在布魯克林的Angela Hunte 和Jane’t “Jnay” Sewell-Ulepic創作的，這首歌在兩人的國外旅行途中完成，創作的初衷是思鄉之情。 她們將這首歌送到了Roc Nation，儘管受到了負面的評價，倍受挫折，但是在百代唱片公司的建議下，她們將作品寄給了JAY-Z，她們看來這是一個好兆頭。 这首歌获得了世界范围内的商业成功，挤掉了Owl City之后连续五周排在2B榜首位，也是Jay-Z出道14年作为歌曲主唱收获的第一个首位，之后在2B榜年榜排名62，同时也是冠单里唯一一首提及纽约的歌。
empirestateofmind歌詞: 創作背景
这里Jay-Z应该为了凑韵脚把LEXUS和TEXAS放在了一起。 大意是：成名之后，带着牛逼老婆，开着白色凌志，缓缓开过第八街。 台上三分钟，台下十年功 我不知道在哪一个现场看到过最神仙级别的操作，被人称之为枪姐Alicia Keys大秀琴技，一个人两只手，同时演奏两架钢琴。
X在这里指的是纽约Bronx区，OG是JAY-Z的好朋友Juan “OG” Perez。 这里是说成名后和好友Juan “OG” Perez看纽约扬基队的比赛。 哈雷区有一部分叫Washington Heights，是拉丁美裔聚集的地方。
在年終Billbord empirestateofmind歌詞 Hot 100榜單上，《帝國之心》位列62。 在發行的首周《帝國之心》就售出了205000，最高的一周銷量達到了360000。 在英國單曲榜，《帝國之心》最高排名來到第二。
Mary J. Blige(瑪麗布萊姬)也曾被考慮參與這首歌錄製，但考慮到Alicia Keys出色的鋼琴演繹，最終選擇了Alicia Keys參與這首歌參加這首歌錄製。 歌詞包含了對毒品，紐約當地著名地點和居民及城市的本質的闡述。 Empire State of Mind獲得了許多現代音樂評論家的褒獎，Alicia Keys在歌曲中的表現以及本歌歌詞獲得了盛贊。
由香港SEO公司 featured.com.hk 提供SEO服務
